-
1 cancellare un debito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cancellare un debito
-
2 cancellare il debito
гл.экон. аннулировать долгИтальяно-русский универсальный словарь > cancellare il debito
-
3 cancellare un debito
гл.фин. аннулировать долг, списать долгИтальяно-русский универсальный словарь > cancellare un debito
-
4 cancellare
v.t. (depennare)зачёркивать, вычёркивать, вымарывать; похерить; (annullare) аннуллировать, отменять -
5 cancellare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cancellare
-
6 списать
сов. В1) ricopiare vt, trascrivere vtсписать с натуры — disegnare dal vero3) (долг и т.п.) cancellare vtсписать задолженность — cancellare il debito4) мор. ( отчислить из состава) licenziare vt, dimettere vt•• -
7 cassare
vt1) вычёркивать, выскабливать; стирать2) юр. отменять, кассироватьcassare un debito — погасить долг•Syn: -
8 condonare
v.t.lo Stato ha condonato gli abusi edilizi — государство аннулировало штраф за противозаконное строительство
2) (cancellare una pena) освободить от наказания; (scontare una pena) снизить срок наказания
См. также в других словарях:
cancellare — can·cel·là·re v.tr. (io cancèllo) FO 1a. eliminare uno scritto o un disegno o una loro parte facendolo sparire con la gomma, il bianchetto, la scolorina o rendendo indistinguibile con segni di penna Sinonimi: scancellare. 1b. ripulire una… … Dizionario italiano
bonifico — /bo nifiko/ s.m. [der. di bonificare ] (pl. ci ). 1. (comm.) a. [il cancellare un debito] ▶◀ abbuono, cancellazione, condono, remissione. b. [il diminuireun prezzo, una provvigione e sim.] ▶◀ abbassamento, riduzione, sconto. ◀▶ aumento,… … Enciclopedia Italiana
estinguere — e·stìn·gue·re v.tr. CO 1a. spec. del fuoco, spegnere: estinguere le fiamme; anche fig., spec. riferito alla sete, far passare: ha bevuto a lunghi sorsi per estinguere l arsura Sinonimi: spegnere. Contrari: accendere, attizzare, bruciare. 1b. fig … Dizionario italiano
cancellazione — /kantʃel:a tsjone/ s.f. [der. di cancellare ]. 1. [atto del cancellare: c. di un nome dall elenco ] ▶◀ (non com.) cassatura, depennamento. ‖ espunzione. ⇑ eliminazione, soppressione. 2. (fig.) [l annullare: c. di un debito ] ▶◀ annullamento,… … Enciclopedia Italiana
cassare — v. tr. [dal lat. tardo cassare annullare ]. 1. [eliminare uno scritto con un tratto di penna o raschiando con un temperino o sim.] ▶◀ abradere, cancellare, (non com.) espungere, (fam.) grattare via, (fam.) levare, raschiare via, (fam.) togliere.… … Enciclopedia Italiana
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
azzerare — az·ze·rà·re v.tr. (io azzèro) CO 1. in strumenti di misurazione o di calcolo, portare a zero l indice: azzerare una bilancia, un contagiri, un cronometro 2. fig., rendere nullo, annullare: azzerare i profitti, le spese; azzerare un debito,… … Dizionario italiano
cassare — cas·sà·re v.tr. CO 1. cancellare, depennare: cassare una parola, un lemma Sinonimi: depennare. 2a. abrogare, annullare: cassare un decreto, una disposizione di legge Sinonimi: annullare, invalidare, revocare. 2b. TS dir. invalidare una sentenza… … Dizionario italiano
dannare — dan·nà·re v.tr. 1. AU condannare alle pene dell inferno (usato spec. al passivo): saranno dannati per le loro colpe 2. LE condannare: a perpetuo essilio lui e i suoi discendenti dannarono (Boccaccio) 3. OB LE riprovare, biasimare: dannando ogni… … Dizionario italiano
ammortare — v. tr. [der. di morto, col pref. a 1] (io ammòrto, ecc.). (econ., finanz.) [cancellare gradualmente un debito o una passività] ▶◀ ammortizzare. ↑ estinguere, pagare … Enciclopedia Italiana
ammortizzare — /am:orti dz:are/ v. tr. [der. di morto, col pref. a 1]. 1. (econ., finanz.) [cancellare gradualmente un debito o una passività] ▶◀ [➨ ammortare]. 2. (mecc.) [rendere meno dannoso un urto, una vibrazione e sim.] ▶◀ assorbire, attenuare, attutire.… … Enciclopedia Italiana